Paso del Noroeste. Robert L. Stevenson.

1. Buenas noches

EL quinqué encendido alumbra el salón:

es que han empezado las horas sin sol

y por todas partes, en campos y calles,

la temible noche nuevamente cae.

Ahora contemplamos las ascuas del fuego

en la chimenea encendida, y vemos

nuestras propias caras, de rojo pintadas,

cuando en los cristales se ven reflejadas.

¿Qué hay que irse a la cama? Bueno, pero entonces

seamos valientes y hagamos como hombres,

decidido el paso, sin temor a nada,

el oscuro y largo viaje hasta la cama.

¡Hermanos, adiós! ¡Buenas noches, padre!

¡Charlar junto al fuego siempre es agradable!

Que cantéis canciones y cuentos contéis,

con que ¡hasta mañana, pasadlo muy bien!